Стартира като нормална нощ.
Бях готов , за да гледате любимото ми шоу.
Баща ми беше на работа.
Майка ми беше изтривала.
Спомням си, защото обичам миризмата на този сапун.
Може да чува пуканки на печката.
Това беше нощта баща ми умря.
Как се почувствахте? в този момент
или в моментите който последва?
Чувствах се благословен.
Благословен?
Благословен да има такива силна майка
който успя да получи двете на нас през толкова трудно време.
Това е чудесно.
И мощен.
Е, все пак, загуба на баща ...
Баща ми умря един герой, и аз имах по-добре от повечето.
Искам да кажа, научих повече от този старец в девет години
отколкото повечето хора се учат през целия си живот.
Бях благословен.
Да, няма съмнение
той беше добър баща. Вие сте доказателство за това.
Никога не сте се чудили защо се случи с такъв добър човек?
Знаеш ли, много хора питат, "Защо аз?"
Но защо не аз?
Лошите неща се случват през цялото време.
Защо трябва да бъда освободен?
Времето изтече.
Хей, благодаря ти за да се отворят за това.
Знам, че не като споделяне и ...
едва ли някога говори за баща ти.
Предполагам, че не е така наистина терапия
освен ако не влезете Мама и татко, а?
Вярно е.
Хей, радвам се, че имаме тази сесия в.
Не съм те виждал много през последните няколко седмици.
Подобно на това, че само си падате между тях случаи за хранене на храна.
Знаеш ли, аз правя някои, правни изследвания за моя процес,
опитвайки се да олекоти Работното натоварване на Сly.
Sly не спомена нищо.
Не намерих нищо полезно.
Няма нищо за докладване.
Е, надявам се и вашите приятели са гладни.
Надявам се, че вие ​​не сте твърде гладни.
Денят на благодарността за ограничен бюджет.
Радвам се, че Тоби обича консервирана червена боровинка
защото не можем да си позволим да направят истинското нещо.
И Том Турция е малко
по-малък от миналата година.
О, Томас. Това е страхотно име за едно момче.
Не мога да говоря за това с теб вече.
Защо? Избиране на бебе имена е забавната част.
Бебе?
Липсва ли ми съобщение?
Не в непосредствен хоризонт,
но Тоби е решен
да изберете име pronto.
Той чете едно изследване
за това как едно силно име увеличава шансовете
на успешен живот.
- Напълно ирационално. - Съгласен съм.
Работата е, че Тоби иска да назовеш детето
след отличие роднина,
и това ни отвежда няколко поколения
и не искам да свърша повдигайки Obadiah Curtis,
така че имам нужда от някои алтернативи.
Е, една очевидна алтернатива
ще бъде да назовеш бебето Уолтър
или Валена, ако е момиче.
Ти каза, че Тоби иска име който се позовава на успеха.
Нека да спася всички напрежението.
Няма шанс за нашия бамбин
ще бъде осеян с едно от тези имена.
Съжалявам, Валена.
Ей, тук ли е? Идва ли?
Мислех, че приемате ваканционен ден.
О, аз го направих, но новата книга Chair of Blades
излиза днес, и аз го бях подал тук
вместо в апартамента ми.
Добре, имаш пакет преди час.
Това отне Й. Рандал П. Смит
десет години да напише това.
Ах, теглото му е тежестта
на литературно вещество.
Хитър, книгата е за магия.
Магията е за рождения ден на децата партита, които не са отгледани.
Това е глупост.
Нух-ъ-ъ. Погледнете този стол.
Той е изработен от остриета.
Не мога да седя на този стол.
Тялото ви ще бъде раздробено на парчета.
Не и ако сте Кленториан
защото телата им са непроницаеми.
Това е друг пример от инфектирането
на американската култура.
Обичам тези книги.
Това ли ме прави дете?
Така или иначе...
Какво има? термоса, приятел?
О, бях вдъхновен
от Уолт режим на хранене на мозъка,
така че това е риба протеинов шейк
да ме прочетете.
Няма прекъсвания на храненето.
Това ще бъде все по-малко.
Извинете ме.
Къде е майката на това дете?
Точно тук. Какво става?
Мисля, че това ти принадлежи.
Да, името му е Ралф.
Пуснете китката му, моля. Какво става?
Продължаваше да пълзи таванските отвори в моята лаборатория.
Тоест, докато падна
през тавана
и унищожени много скъп комплект
от ерленмайеровите колби. Добре ли си?
Той е добре. Проверих.
Какво търсите там горе?
Родителски напътствия, може би.
Бихте ли Нека отговори моят син? Разлей го.
Някои от нашите waxworms зрели в молци
и влетяха в отворите.
Знам, че Флоренция е
специално за нейното работно пространство,
така че аз отидох да ги изтегля
така че тя не би го направила натъжавам се.
Как се е случило това?
Ралф, какво правиш трябва да кажа?
Тези отвори са лошо построена.
Четете стаята не е наред, хлапе.
Извинявам се.
Е, аз не ви обвинявам.
Ти си дете, любопитни и неоформени.
Това е задачата на родителя ви да се грижиш за теб.
Пейдж е отлична майка.
Ако трябва да знаете,
Давам на Ралф малко малко повече свобода
защото той е гений.
Какъв шок - майка Л.А. който мисли, че детето й
е гений.
И наблюдавай заразяването на молец.
Това не е заразяване.
Това е решение, което сме разработили
за NOAA, National Oceanic ...
И атмосферната администрация. Аз съм запознат.
Това е престижна работа.
Почистваме Големият тихоокеански боклук Patch,
500-тона маса от пластмасови отломки плаващ в океана.
До парче с размерите
на футболно игрище се счупи,
започна да се носи към Западния бряг,
извличане на химикали, както става.
Предполагам, че използвате
восъчни червеи, защото ядат и смилам пластмаса,
което го прави нетоксичен.
Виждам, че сте се развили някакъв свързващ агент?
Напръскаме го пластмасовите парчета
така че се втвърдява твърда маса.
По този начин можем да ходим право в кошчето
и разпръснете червеите.
Какво правят гениите.
Това е безупречно решение.
Ако смятате, че 93% процент на успех.
Извинете ме?
Вашият свързващ агент е грешен.
Той има химикал, който ще го направи частично преминават през червеите
непокътнат, точно обратно в Тихия океан.
Оценявам процент от седем процента на провал.
Това ще доведе до 35 тона от пластмаса в океана.
Е, това предполага, че е правилно, което не е.
Нашата формула е по-добра от всеки съществуващ свързващ агент.
Не всички съществуващи свързващ агент.
Това, което аз направени в моята лаборатория,
въпреки постоянното прекъсвания,
е напълно органичен.
Няма химическо покритие.
Твоите червеи можеха да пресметнат сто процента от пластмасата.
Последният път, когато проверих, сто процента
е по-добре от 93, но аз не съм гений.
Аз съм само химик.
Щастлив за вас,
моята лаборатория се натъкна на a малко от липсата на финансиране,
така че съм готов да маркирам заедно
за една шеста от вземането.
- Абсолютно не. - Уолтър, може би трябва ...
Не ми харесва. Извинете ме.
Уолтър, ти пускаш вашите лични чувства
възпрепятствайте работата.
Сега, ако нейният продукт е повече ефективно ... ефективно,
тогава ще свършим по-добра работа с 100-ярко парче
на океански боклук, и може би ще бъдем наети
за почистване на останалата част и след това вече няма да се счупим.
Тя е арогантна и снизходително.
О, здравей, пот. Виждам срещнахте кана.
Знам, че тя смърди, но кога
Уолтър О'Брайън избира по-малко ефективен маршрут?
Имаш сделка.
На една шеста такса, ако приемем вашият продукт преминава проверка.
Така че, напускаме ... 40 минути.
Така че, нека да опаковаме червеите.
Това е днес?
Това е Денят на благодарността.
Не че това е така твоя работа,
но NOAA плаща много за използване на техните лодки,
така че ние закупихме един от нашите собствени.
И цените са най-евтините на Деня на благодарността.
Чудесен.
Имате планове за почивка, така че не можеш да дойдеш с нас.
Всъщност...
Свободен съм.
Няма планове.
Няма приятели.
Как не шокиращо.
О, Ралф, това е лидер на войската си.
Не забравяйте нашия принос за хранене,
и ще се видим тази вечер на вечеря.
Хей, Пейдж, мога да намеря някаква дума с теб в кухнята?
Знаеш ли, мисля, че ще го направя затворете, направете сладко.
Не готвиш.
Cabe е на прага на основен пробив в терапията.
Мисля, че наистина мога да му помогна
с всичките му страхове процеса и затвора.
Искам да кажа, че правим добър напредък тук.
Това е страхотно.
Мисля, че би било добре, ако Стоя тук с него.
Искам да кажа, наистина не има нужда от мен или от невъоръжен стажант
да разпръсне червеи на боклука.
Не, но ще бъдем чифт къси ръце.
Да.
Имам решение.
Хей, приятел.
Трябва да ви кажа, Аз просто обичам почивката си.
Просто обичам ваканцията си.
О, човече.
Добре, стартовият тилър на Ралф е зареден.
Сега, топките са три секунди таймер,
така че трябва да избухне скоро след старта,
дъждовен свързващ агент на пластмасови парчета
и втвърдяване на пластмасата.
Това предполага това
вашето химично вещество решения.
Това е така.
Уолт, дръж се.
Аз бях на физика, Знам, че ъгълът на стартиране,
дай ми този глупак.
Огън в дупката!
Добре.
Агентът трябва да замръзне пластмаса в една твърда маса.
Ще бъде безопасно да се разхождате за около два часа.
Изглежда, че имаш известно време чета.
Най-добрата ваканция някога.
Погледни те, доста удобен с кърпа.
Да, нямате нужда от коефициент на интелигентност като твоя, за да отлепиш зеленчуците.
Тази история беше да ми кажете по-рано
ме кара да мисля за тези стари телевизори.
Баба имаше една.
Обичах го, с изключение на рецепцията беше винаги толкова размита.
Не е наш. Перфектна снимка.
Хм.
Този пуканки,
ах, това ме доведе и назад.
Използва се за любовта да гледаш покачването на дървото,
но този долен слой винаги е изгарял.
Не начина, по който майка ми го е направила.
Беше добро за последното ядро.
Ще ударя главата. Веднага се връщам.
Пациентът потвърждава вероятно фиктивни спомени.
Неговите детайли страдат от носталгично промиване
където няма лоша памет,
дори нещо толкова малко като изгорен пуканки,
е позволено да съществува.
Необходими са допълнителни проучвания.
Конструкцията на пластмасата
Два часа на точката.
Моят свързващ агент работи перфектно.
Е, нека се надяваме, че няма разпадайте се под нозете ни.
Бъди внимателен.
Погледни те, върви точно над водата.
Тоби винаги казваше Уолт имаше божествен комплекс.
Твърдо както се рекламира.
Поздравления, усъвършенствахте лепилото.
Добре, да се оправим. Слай, Помогнете на Happy да разопакова червеите.
Това не беше част от моята почивка.
Това е само заради Тоби искаше да направи сладкиши.
Бяха гледани тези момчета вече час.
Те започват да ядат веднага тъй като те удряха мръсотия.
Това ще работи по-добре отколкото мислехме.
Да.
Уи, Пейдж?
Настоящата започва да се движи
лодката далеч от острова.
Бихте ли момчета закрепете кораба?
Опитваме се.
Опитва се да запази тази лодка
докато Сли паркира това бебе.
Не знам когато това ще се случи.
Имам малко на неприятно изпускане на котвата.
Опитвали ли сте се диета с високо съдържание на фибри?
Е, този хумор е влиянието на Тоби.
Момчета, сериозно.
Аз съм заглушен.
Ще позволя това да лъже.
Уолт, не можем да получим този механизъм за закрепване да работи.
Ние ще се промъкнем малко, но когато сте готови,
ще се измъкнем, ще ви вземем.
Копирай това.
Така че, говорейки на влиянието
че доктор Къртис има за вас,
Надявам се, че той не ви принуждава ръка на името на бебето отпред.
Откога Тоби може насили ръката ми на нещо?
Той те накара да се ожениш за него.
Туш.
Знаеш ли, просто казвам,
че историята е имала неговия дял от примерен "Уолтърс".
Милуоки Северна Странглър: Уолтър Елис.
Сър Уолтър Рали, основател от обречената колония на Роанок,
и, разбира се, Уолтър Мондале.
Какво не е наред с Mondale?
Той е загубил 49 от 50 държави.
Така че, ако искате вашето дете да растат, за да бъдат губещи,
това е вашият избор.
Просто разпространете вашите червеи.
не мога. Моите кофи са празни.
Да аз също.
Добре.
Да позволим на тези хора да празнуват и почистване на Тихия океан.
Пейдж, приключихме.
Елате ни. Добре. По пътя.
Малко сме на проблем.
Двигателят не изглежда да искат да се обърнат.
Няма "изглежда" когато става дума за двигатели.
Или работят или не.
Тогава имаме работа с "не" ситуация,
защото горивото е високо,
мислим така има няма предупредителни светлини.
Просто звучи наистина гневно.
Благодаря ви за високия клас диагностика.
Но има да бъде причина ...
Уолт?
Имаме проблем.
Това са войниците.
Има хиляди от тях.
Вярвам в множественото е "човек на войни".
Каквото и да са те,
те са хванати в работата на котвата
и всмукателния отвор на двигателя.
Ето защо лодката е мъртва.
Дали изяждат боклука?
Не. Медузите не ядат отпадъци.
Ако го направиха, не бихме го направили са донесли червеи.
Това не е боклука че те ядат,
това е свързващото вещество.
Какво сте въвели в решението?
Агар, различни протеини, копеподи, ротифи.
веслоноги и ротиращи?
Сгради за зоопланктон.
Това е лека закуска за медузи.
Как не си мислил за това?
Защото аз съм химик,
не зоолог.
Защо тогава не помислихте да попитате?
Няма значение чиято вина е.
Видове въпроси.
Точката е,
не можем да стартираме двигателя
докато не изчистим медузата.
Изчистете супер-отровните, смъртоносни медузи?
Звучи просто.
Страхотен.
Тук няма сигнал.
Добре. Аз ... ще разговарям бреговата охрана.
По-добре тук бързо,
защото ние просто отпаднахме хиляди пластмасови яйца червеи
на този остров, а през 90-те години минути, ще се разпадне,
и ще бъдем във водата стават ужилени до смърт.
Всъщност, мъжът ужилва войни са токсични, не са смъртоносни.
Какво ще кажете за стоте от тях?
Изключително смъртоносен.
Е, разцветът се е удвоил тъй като говорихме.
Те могат повече от два пъти.
Цъфтежа може да расте десетки дълги мили.
Така че от времето бреговата охрана получава тук,
те ще трябва котва на 12 мили
и ни подрежда, когато ние, ние определено ще бъде във водата.
Още веднъж, стават ужилени до смърт.
толкова се радвам днес дойдохте, Фло.
♪ Scorpion 4x09 ♪ Това е Raining мъже (на война) Първоначална дата на въздуха в Novem
== синхронизиране, коригирано от старейшина == @elder_man
Червеите сигурно са гладни защото този сал за боклук
се разлага по-бързо отколкото очакваше.
Още по-лоши новини.
Бреговата охрана е на час.
Нямаме часове.
Това е първото правилно нещо казахте днес.
Имам потенциала, но стресиращо решение.
Ние свързваме две въжета
за да се образува мост
между боклука остров и нашата лодка.
Определянето ви е да ни накара да се люлеем над смъртоносни морски същества?
Как трябва да получим въжето чак до тях?
Харпонов пистолет. Харпонов пистолет.
Забелязах го по-рано, когато ние бяха зареждащи съоръжения в кабината.
Сравнително сигурно го видях първи.
Мисля, че това просто може да работи.
Добре, Сладко? Побързайте и стартирайте въжето!
Това нещо е крекинг под краката ни!
Уф. Кабе, нямаш нищо против да го удряш
с някакъв почистващ препарат?
Аз съм дълбоко на китката в чайник тук.
Сигурен.
Добре ли си?
Да, аз съм ... добре, аз ...
Ще взема тиган за пуйка.
Пациентът проявява силна реакция до смущения в обонятелната памет.
Преминаване към втора фаза на тестването.
Готови ли сте? да стартира това нещо или какво?
Просто изчисляване на траекторията на харпуна.
Трябва да съм още седем сантиметра Над земята
в ред за постигане на ъгъла
необходими за безопасно засаждане на харпуна на острова.
Това нещо е около седем инча.
Моят том?
Просто застанете на проклетото нещо.
J. Randall P. Smythe, прости ми.
До огъня на Клентория!
Изглежда стабилна.
Добра работа, Слава.
Благодаря, но няма да знаем със сигурност
докато не е някой всъщност върху него.
Ще те закарам тук
за пазене.
Много смъртоносни плактонни безгръбначни
там долу.
И така, кой иска първо да отиде?
Аз ще отида.
О, разбира се, да.
Лицето, което е причинило затруднение трябва абсолютно
бъдете първият за безопасност.
Това е доста окуражаващо.
Ако това нещо не се задържи, тя е тестовият манекен.
Да предположим, че си прав.
Вятърът е хубав непредсказуем,
така че пазете пространството между тях ръцете ви са еднакви
при всяко завъртане, за да се предотврати загуба на стабилност.
Това е очевидно.
Благодаря ти.
Надявам се, че имате необходимите горната част на тялото
за да преодолее това.
Мисля, че десет години Тае Бо ме подготви добре.
Е, аз фокусирам времето си на научните изследвания, а не на атлетиката.
Да.
Силна малка маймуна.
Да. Е, тя се съсредоточава на лека атлетика, а не на научни изследвания.
Е, тя е силна малка маймуна.
Добре, хайде. Имаме теб.
Добре.
О, момче.
Токът се отдръпва.
Въжето няма якостта на опън
да поемат много напрежение!
Момчета, се озовете сега!
Ще го държа стабилно. Отидете.
Но тогава ще имате да върви сам.
Нямаш най-доброто баланс, нали знаеш?
Фокусирам времето си върху научните изследвания, а не атлетика.
Добре. Рязък.
Sheesh.
Уай, Нели!
Дръж се! Дръж се!
Не мисля въжето ще държи.
О, забрави въжето.
Харпунът е измъква се!
Walt,
ако се появи харпунът, Аз съм измамник!
Не мога да продължа!
Обръщам се назад.
Мисля, че е на харпуна излиза подава се!
Харпунът определено излиза.
Честит, побързай!
Харпонът пробожда корпуса.
Вземаме върху водата.
Когато харпунът се счупи,
тя взе парче от пластмаса с него.
Направи дупка по-лошо.
Благодаря ви за играта.
Винаги съм се надявал да умра напълно информирани.
Добре, Радвам се
бреговата охрана да получи ЕТА при пристигането им.
Невъзможно.
Харпонът наряза телекомуникационния възел.
Страхотно, така че няма радио
и няма клетъчна услуга.
И джуджетата в гаража
няма да има команди, докато Терапията на Кабе е приключила,
така че не можем да стигнем до тях за помощ.
Не е задължително.
Само защото не го правят да ги има,
не означава, че не могат да ни чуят.
Как би трябвало да ни чуят над техните comms
ако не ги носят? Те не са прилепи.
Всъщност, молци имат
по-добър слух от прилепите, но аз напълно ви убеждавам.
На кой му пука? Уолтър, не съм на път да потъна
тук с тези нервници. Какъв е вашият план?
Манипулираме честотата на микровълновата комуникация
за да изпратите сигнал на висока стъпка.
Ще трябва да манипулирате предавателя.
Мога да използвам хартиен клип.
Великолепна идея, но водата се втурна вътре
няма да чака за бреговата охрана.
Така че, включете дупката.
Няма смисъл как, така че не поискайте последващи действия.
Добре, добре, мога синтезират полимер
използвайки пластмасата от харпуна,
варени заедно с невулканизиран гумен уплътнител
от корпуса.
Хайде да се готвим.
Добре.
Шефе?
Ще пренебрегнем ли?
медузите в стаята?
Те могат да поправят лодката всичко, което искат,
но не можем да поправим тази пластмаса Движеща се шлеп.
Е, след като се свържат с мен с Тоби и Кабе,
те ще получат помощ. До тогава,
Аз съм уверен в годността на това нещо ...
Добре, ако сме ние сме мъртви не се махнете от това нещо.
Червеите започват да яде направо през него.
Просто трябва да разберем начин да плуваш, без да усещаш.
Може би Groucho Marx очила.
Те никога няма да ни признаят.
Disguise.
E-Точно така.
Ловът на медузи
чрез вкус и миризма, така че ако ние имитира техния биологичен грим,
тогава те ще мислят че сме и медузи,
и ни игнорират.
Хитър, ще се нуждаем от твоя протеиново разклащане на базата на рибено масло.
Моят обяд?
Ако денатурираме протеините на разклащане
с морска сол, която е събрани на пластмаса,
ние ще можем да имитираме протеините
в камбаните на медузите.
Ще се измъкнем като няколко пуйки
и плувайте покрай желетата.
Но обядът ми е тук.
Циклета на тиква.
Имаме допълнителни пластмасови топки
от когато стартирахме свързващото средство.
Можем да ги запълним с моя протеин шейк.
Пейдж, ще ви говоря модифициране на стартовия панел
така че може правилно да хвърля Обяд на Слю.
Наистина ли?
Бихте ли били хора по-малко зрели?
Аз съм начело нагоре.
О, и бихме могли да бъдем безкрайно по-малко зрял.
Щастлив може да е лесно казано
е време да пуснете топките на Сли,
но тя не го направи.
Хм.
Виж тази златна красота, Док, нали?
Останете назад, правете готвенето.
Какъв по-добър начин да прекарате ден?
Не означава, че не може да се подобри
с някои пуканки, нали?
О!
Добре ли сте, госпожо?
Да.
Да, това попиване ме стресна.
Никога не съм разглеждал пуканки една от най-страшните закуски.
Ами този звук те хвърли ли настрана?
Какво по дяволите е това?
То идва от там.
Какъв ти е проблема?
Тоби! Cabe!
Мейдей! Мейдей!
Какво по дяволите?
Кабе, постави в командата.
- Какво става? - Корабът потъва!
Медузите разцъфват!
Уолтър и Щастлив в капан
върху дезинтегриращо вещество боклук остров!
Радиото е счупено,
Бреговата охрана е твърде далеч, и имаме нужда от помощ!
Дайте ми координатите, Ще започна да разговарям.
Добре,
Приготвям се.
О, момче.
Лодката продължава много вода!
Добре, Флоренция, ЕТА на глупостта?
След като се втечнява.
ЕТА за втечняване?
Когато е добре и готово,
и няма разпит ще ускори това.
Вие сте стресирани.
Това е разбираемо.
Това е първото ти Scorpion бедствие.
Ние сме свикнали с това.
Откъде знаеш че съм стресиран?
Може би това е начина, по който обикновено действам
когато синтезирам полимер на потъващ кораб.
Предполагам
прилагате полимер на ленти от плат,
като хартия-махе.
Това би било правилно.
Добре. Ще отида на работа на това.
Аз ще баласт лодката.
Може би промяна в теглото
ще донесе дупката от водата.
Просто работи в кухнята.
Стандартна благодарност, нали?
Не се чувствам много благодарен.
И аз знам това просто се опитваш
да си мисля от ситуацията.
Аз съм. защото Знам, че работим
екип от гении може да се опитва.
Сигурно започвам да се съмнявам
че някой по този въпрос екипът е гений.
Извинете ме, но един гений щеше да направи математиката
да знаете, че вашият продукт е примамка за медузи.
Така че, това е ваша вина.
И двамата, опитвам се да бъдеш приятно за теб,
но аз начертавам линията при теб лошо момичетата ми.
Хитър?
Какво става там?
Дамите се борят.
Това не е така вина на моя продукт -
който, между другото, работи като гайдарите.
Тази пластмаса се свързва заедно
по-бързо от всеки от вас може да изчисли.
О, о, не видях Нобеловия комитет за награди.
Може би са забити квадрилион медузи
привлече!
А, добре. Съжалявам, мис ...
Какво?
О Моля те.
Горещата майка с гениалното момче, запознаване с шефа.
Това е супер лесна за критика когато сте го направили лесно.
Изградих успешно компания от нищо.
Тогава една лоша четвърт
и акционерите просто ме гласуваха.
И сега се връщам назад
и няма да позволя лошият късмет
да бъдеш съсед на Скорпион да ме изпъдиш.
Аз също няма да позволя някой да обижда
работата ми след всичко че съм го направил.
Какво знаете дори?
за да се счупите гърба си
да го направите сам?
Някой ще се научи.
Нека ви кажа колко лесно съм го имал.
Аз съм самотна майка.
Синът ми и аз живеем в мотели, заразени с плъхове,
апартаменти със студена вода,
и за една седмица когато беше на три години, колата ми.
Аз бях взел задника си от всяко пълзене в L.A.
който мисли, че идва моят задник със специална синя пластина.
И аз обидих твоята работа
защото си поставил моят екип в опасност,
и исках да навредя твоите чувства
защото ти си тромав.
Вярвам, че имаме ликвидиране.
О, има много медузи.
Стремежът към тях няма да ни каже ако тази следа ще ни предпази.
Прав си.
Вмъкни си ръката.
Вие сте шефът. Вдигаш ръката си.
Фактът, че си признал че аз съм шефът
означава, че вие трябва вмъкнете вашето ръка в.
Този боклук се разпада под нас.
Ще бъдем изпълнени с отрова за пет минути
ако това не работи, така че вдигни проклетата си ръка!
Не знам как го прави Тоби.
Не е ужилване. Дори глупак.
За сега.
Движението на водата ще започне
измиване на това парче
веднага щом сме влажни;
няма да имаме защита за по-малко от десет минути.
Тогава ще плуваме бързо.
Ще бъде трудно за един човек, който не се съсредоточи върху атлетиката.
Това ще вдигне дупката малко от водата.
Водата все още ще се разхлабва в лодката,
но с по-бавна скорост,
така че ... все още потъваме.
Уплътнителят е готов.
Сега всичко, което трябва да направим е сложете го на Happy и Walter.
Намалете го? Можем просто запълнете го тук.
Ако я пъхнем от вътрешната страна,
налягането на водата ще го накара да изскочи.
Но ако го закърпим отвън,
налягането на водата ще се свие пластира на корпуса,
правейки го по-силен.
Чувате ли, Уолт, Честит?
Ще работиш.
Дойде тук, за да получи пластмаса от океана,
сега сме намалили катран в него.
Аз съм квалифициран химик ...
но аз не съм биолог.
Така че, това е извън моя обхват на експертния опит
да знам, че моят продукт ще привлече медуза.
Вероятно трябваше да си помисля че преди да го предложи.
Аз съм отговорен за нас в тази ситуация.
Това е моят опит на извинение.
И това е моето приемането му.
Вземи този боклук те са се спуснали надолу
и ще хвана това въже от дупката.
Наистина нямаме време за това.
Медузата
ще разберат достатъчно скоро че не сме един от тях.
Ако не пъхнем дупката,
ние просто се катерим на потъващ кораб.
Но ние трябва да работим бързо,
защото ги усещам да стане любопитен там.
Тези неща работят като чар!
Колко бързо се запечатва?
В рамките на секунди от прилагането.
Това са добри неща.
- Добра работа, Фло. - Благодаря ти.
Това е Флоренция.
Уау!
Голямо набъбване!
Завършете бързо, моля. Най- желета вече не се заблуждават.
Ааа! Ааа ...
Мисля, че току-що съм ужилен.
Ааа!
О, добре, и мен.
Добре. Приключих.
Друго подуване ...
задръжте.
Уау ...
Флоренция!
Помогни ми! Ааа!
Качваш се на лодката!
Ще хвана Флоренция!
Щастлив!
Вземи стълбата! Побързайте!
Ааа!
Знаеш ли, никога не съм
гледаше как Уолтър плува преди.
Той се фокусира върху научните изследвания, а не атлетика.
Уолт, ако тя стане многократно ужилени,
имате около десет секунди преди да влезе в шок.
Тя е под краката!
Задръжте.
Хванах те.
Благодаря ти.
Добре ли си? Моят крак.
Един лош удар.
Лодката трябва да има
сладководна линия.
Спусна се на крака и след това насити другите две
след като са на палубата.
Хей!
Момчета? Не мисля, че уискита на Уолт се разбива
вече помага.
Кабе, ако не го получат Flo в болница бързо,
тя може да влезе пълна анафилаксия и умират.
Къде е разстоянието?
Това не е така Поръчвам пица.
Те са в средата на океана.
Аз дърпам всяка струна, която мога.
След това дръпнете повече!
Cabe?
Cabe!
Къде отидеш?
Не, никъде ...
Аз съм добре.
Боже мой.
Тя има ужилвания по нея.
Аз ще ги напръскам!
Свали всички парченца пипала.
Те могат да ужият дори след това
те са се отделили от медузите.
Ааа!
И намерете оцет.
Ще проверя галерията.
Флоренция? Флоренция!
Флоренция! Тоби,
тя е в беда.
Дишането й се усили
и тя е бледа, не реагира.
Просто излейте оцет върху нея.
Обвийте я в одеяла за да я запази топло.
Ще получа одеяла!
Оцет.
Флоренция, остани при мен.
Имате множество ужилвания;
трябва да спаси някои от това за себе си.
Тя се нуждае от това повече от мен.
Добре, имам приятел
от Пендълтън това лети с хеликоптер.
Тя няма достатъчно гориво за да стигнем там и обратно,
но ако я посрещнат на 10 мили изток,
тя може да стигне до болницата.
Не можем да местим на изток!
Медузите са запушени нашите двигатели!
Може би няма да имаме на медузите да се справят.
Кабе, дай ни координатите
които трябва да постигнем; Слава, очертайте курса.
Хеликоптерът ще бъде на 192 градуса на север
на 87 градуса на запад
за 24 минути.
Тя има достатъчно време, за да се задържи и ги вземете,
но ако не сте там, тя се превръща в база.
Уолтър, как смяташ, точно, за да стигнем до тази лодка?
Трябва да светнем океана в огън.
Навлизайте в района около двигателя с гориво.
Тя ще светне точно над медузи и ги плаши.
Даване на двигатели до пълна скорост,
стига да не взривим лодката. Това е риск.
Направи го бързо.
Пациентът ви няма повече време.
Слава, Уолт, барабан за гориво.
Добре.
Първо се зареждаме с катран в океана,
и сега изхвърляме гориво.
По-голямо благо. Ако спасим Флоренция,
тя ще направи повече опазване на околната среда
с нейната научна работа щетите, които правим
точно сега в този момент.
Не й казвай, че ти казах това.
Мислиш, че това ще стане да бъде достатъчно?
Само един начин да открия.
Честит, се нуждаете от вашето Zippo.
Сега, върни се в кабинка и се пригответе.
О, щастлива, ако се възпламени,
ще кажете на бебето Валена Аз бях герой?
Никога няма да се случи.
Какво, възбуждам или ти назовавам бебето след мен?
Не ме карайте да избирам.
Добре.
Как ще разберем дали работи?
Ако не избухнем. Уолт, озарявай го.
Щастливи, пламъците са срещу страната на лодката.
Трябва да излезем оттук.
Ти го чу.
Трябва да се уверя че желетата
преместете се от двигателя. Кога?!
Сега. Тя не се справя добре.
Щастлив, започнете проклетия двигател!
Щастлив!
Тя не се обръща. Това не се случва.
Щастлива е лодката започва да гори.
Това трябваше да бъде моя почивен ден!
Добре, дръж се здраво.
Ще ви изпратим на медиак само за няколко минути, нали?
Просто се дръж.
Добре, с удоволствие чух.
Флоренция направи пълно възстановяване.
Болницата я освобождава.
Страхотна новина. Ще я взема.
Добре. Още чудесни новини.
Показват се сателитни изображения боклука остров
е почти напълно разтворен.
Няма да нося тази престилка и Наистина не трябва да съм единственият
проверка на храната.
Аз не готвя, аз прегрявам.
Ще завърша пуйка,
но може ли да ви моля пази го?
Те все още са в ремаркето.
Точно така. Забравили.
Доктор влезе.
Bunch of things ви изпратих днес в космоса.
Един път по време на много критичен момент в случая.
Искаш ли да се случи отново?
Това беше моментно прекъсване. Не, не беше така.
Ти знаеш това.
Имате задействащи паметта.
Мисля, че си запомняйки се
какво наистина се е случило в нощта, в която почина баща ти.
Казах ти какво наистина се случи.
Какво беше това отново?
По дяволите, докторе, - ченгетата дойдоха на вратата
и те ни дадоха новината.
И тогава майка ти спре да изтрива.
Имаше пуканки изскачане и какво друго?
Защо трябва да има винаги да е нещо друго?
Майка ми, тя се грижеше за мен.
Тя ме прегърна, тя ми каза
всичко беше ще бъде добре.
Тя сложи малко каламин лосион на врата ми ...
Вие не сте споменавали че преди.
Защо е поставила каламин лосион на шията?
Причината за одеялото че ченгетата ми дадоха.
Това беше ... вълна, и имах реакция към него.
Защо полицаите да ти дам одеяло?
Защото тази нощ беше студено.
Е, бяхте в къщата си.
Точно така. Бях ...
Бях в къщата ...
Ченгетата сигурно са ме докарали там след това.
Не знам.
Откъде се връщаш?
Богинята.
Боже мой, аз бях в купола.
Парите в чантата, или сте мъртви!
Аз замръзнах.
Бях там ... Видях момчето ...
Трябваше да кажа нещо по-рано,
и все още е жив. Cabe,
единственото отговорно лице за смъртта на баща ти
е човекът, който го е застрелял, не ти.
Не, аз замръзнах.
Аз бях отговорен. Ти си дете.
Децата не спират мъже с пушки.
Децата правят истории, и направихте едно.
Перфектно пукаше пуканки и прекрасни аромати на бор,
и това невероятно живописно загуба на баща.
Твоята история беше толкова хубава, вярвахте, че сте възрастен.
Пробвахте защитавам
тази деветгодишна възраст версия на вас,
защото, дълбоко, вие обвинявате себе си,
защото си бил само на девет години.
Ти беше девет, Кабе.
Така че сега сте на 59 години. Защо не спираш
побой нагоре това малко дете?
Защо е всичко това? идва сега?
Защо сега?
Защото си мислиш ако бъдете изпратени в затвора,
ще ни се провалите, като теб мисли,
Мислиш, че се нуждаеш да ни защити,
както си мислиш, че се нуждаеш за да защитите баща си.
И затова не сте го направили идваше много
последните няколко седмици - вина.
Кабе, не си го направил провалете баща си,
и вие не ни се проваляте.
Вие сте се погрижили за нас за дълго време.
Сега е време да ни позволите пази се.
Хей.
Как беше?
Беше добре. Аз съм по-добър.
Е, помогнахте готвене тази склон,
така че твоята работа е свършена тук, старец.
Ще се погрижа, получавате барабан.
Какво ще кажеш за нас да вземе товар?
Добре.
Хей.
Как е той?
Беше груб терапевтична сесия,
но той ще се оправи.
Той просто се нуждае от нас.
О, хей, докато имам момент ...
Кажете думата "Walena" -
и това е дума, не име -
получавате имигранти свали панталоните си.
Хей, просто исках да се извини
за изтръгване за името
на бъдещите си потомци.
Добре.
Просто аз, не, не знам ако някога ще имам деца.
Това не е нещо за което мислех.
Знаеш ли, докато Ралф се приближи,
и тогава аз, знаете ли, Мислех, че може и да не съм
такъв ужасен родител.
Което не е нещо такова бяха обсъдени с Пейдж.
Още не е подходящо.
Но ти и Тоби, Наех те.
Вие не бихте се познавали ако не беше за мен.
Така че, ако имате дете, то просто ще бъде
нещо, което аз ...
Бих се зарадвал много.
Глоба.
Докоснахте сърцето ми.
"Валтер" е в списъка.
Просто не казвайте на Тоби.
Ралф, можеш ли? Помогнете я на седалката си?
Внимателно.
Ето я, химикът на часа.
Как се чувствате, Фло?
Това е Флоренция.
Ум, аз се чувствам уморена.
Но се радвам да си жив,
благодарение на вашите усилия.
Казах несправедливи неща
за теб.
Те не бяха заслужени.
Така че ще се постарая да бъдеш по-добър съсед.
Какво е... Какво е това?
Нови колби, които да бъдат заменени тези, които счупих.
Благодаря ти.
Ти не си проблемът с артишока Мислех че си.
Така че, докато се радвам че е наред,
Все още не съм сигурен в нея. Добре,
Ще й дам шанс, и мисля, че и ти трябва.
Добре, всички готови
да хвърляш храна в нашите уморения или какво?
Не, не, още не.
Традицията диктува татко седи в началото на масата.
И от това, което съм събрал Картини на Норман Рокуел ...
... той кара.
Напоследък осъзнах че съм бил
помрачавайки малко с моите спомени.
Пренаписваше ги през годините.
Няма да го направя вече.
И е добре, защото
Имам страхотно момиче
и имам страхотни приятели.
Без значение какво бъдещето е за мен,
Искам да си спомня този момент точно сега
точно както е.
- Защото всички те има в живота ми,
Наистина съм благодарен.
Слушайте, чуйте!
== синхронизиране, коригирано от старейшина == @elder_man